{"id":7064,"date":"2019-05-30T13:55:27","date_gmt":"2019-05-30T11:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ars-pohlheim.net\/?p=7064"},"modified":"2025-02-05T18:09:26","modified_gmt":"2025-02-05T17:09:26","slug":"el-teatro-abre-puertas-das-theater-oeffnet-tueren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/?p=7064","title":{"rendered":"El teatro abre puertas – Das Theater \u00f6ffnet T\u00fcren"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Dass diese Aussage stimmt, konnten wir am 28.05.19 sehr eindrucksvoll im Instituto Cervantes in Frankfurt erleben. Dort fand zum ersten Mal in Hessen ein spanisches Theaterfestival statt und auch von unserer Schule nahm eine Gruppe von 10. Kl\u00e4sslern unter der Leitung von Alicia Feregrino teil. Er\u00f6ffnet wurde die Veranstaltung von Herrn Ramiro Villapadierna (Leiter des Instituts), moderiert von den beiden Damen Celia Cid und Claudia Molnar. Der ebenfalls geladene Staatssekret\u00e4r Herr Manuel L\u00f6sel (Hessisches Kultusministerium) hob die Bedeutung des Theaters durch den Hinweis auf das Shakespeare Zitat \u201edie ganze Welt ist eine B\u00fchne und alle Frauen und M\u00e4nner blo\u00df Spieler\u201c hervor. Er betonte die Einzigartigkeit des Instiuto Cervantes, das es erm\u00f6gliche einen Schutzraum zu schaffen, in dem das Institut diese B\u00fchne biete und den Teilnehmerinnen und Teilnehmer die M\u00f6glichkeit bietet in der spanischen Sprache ihre selbst entwickelten und einge\u00fcbten Theaterst\u00fccke zu pr\u00e4sentieren. Auch die Konsulen von Mexiko, Peru und Chile lie\u00dfen sich dieses einmalige Spektakel nicht entgehen.
\nSchlie\u00dflich zeigten 7 hessische Schulen ihre St\u00fccke. Dabei waren zwei Videoproduktionen und 4 live Theaterst\u00fccke entstanden und das von der ARS vorgetragene ganz besondere Video, das eine Schattentheaterproduktion aufgezeichnet hatte. Der Titel \u201eTres Mundos \u2013 drei Welten\u201c gab schon einen Hinweis auf den Inhalt: Es sind die ganz privaten individuellen Geschichten von Emanuela Petraio, Musawer Amin und Elie Joulan. Alle drei haben aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden ihr Heimatland verlassen und sind zu uns nach Deutschland gekommen. Ihre pers\u00f6nlichen Schicksale werden sehr eindr\u00fccklich dargestellt und hinterlassen beim Zuschauer G\u00e4nsehaut und eine nachdenkliche Stimmung. Das Schattentheater wurde meisterlich von Sarah Schlapp illustriert und von Elie Joulan am Klavier begleitet. Die wochenlangen Proben, die auch 7 Wochenenden in der Schule beinhalteten, das Aufzeichnen der Szenen und das Schneiden des Filmmaterials haben von den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und ihrer unerm\u00fcdlichen Lehrerin sehr viel abverlangt. Auch der pensionierte Kollege Herbert B\u00fccher half beim Aufzeichnen mit und so entstand gleich bei der ersten Produktion der ARS ein Meisterwerk! Dies war auch am frenetischen Beifall des Publikums in Frankfurt festzustellen, und den vielen Nachfragen, wie man es denn geschafft habe, so etwas Tolles zu produzieren! Letztlich wird mit diesem Film ein Beispiel gelungener Integration dokumentiert.
\nWir w\u00fcnschen den Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Projektes, die nach dem Ende des Schuljahres die ARS verlassen, alles Gute f\u00fcr ihre Zukunft! M\u00f6gen sie auch an den weiterf\u00fchrenden Schulen auf solch tolle Lehrkr\u00e4fte sto\u00dfen wie ihre jetzige Spanischlehrerin!<\/p>\n\n\n

\n\n \t