{"id":10627,"date":"2022-11-20T14:23:14","date_gmt":"2022-11-20T13:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/?p=10627"},"modified":"2023-02-24T15:59:18","modified_gmt":"2023-02-24T14:59:18","slug":"zeitzeugengespraech-an-der-ars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/?p=10627","title":{"rendered":"Zeitzeugengespr\u00e4ch an der ARS &#8211;"},"content":{"rendered":"\n<p> Frau Dr. Eva Umlauf spricht zum Gedenken an die Pogromnacht<\/p>\n\n\n\n<p>Am Donnerstag, dem 11. November 2022 kam die Holocaust-\u00dcberlebende Dr. Eva Umlauf auf Einladung des Fachbereichs Gesellschaftslehre an die Adolf-Reichwein-Schule nach Pohlheim, um \u00fcber ihr Leben zu sprechen, aus ihrem Buch \u201e<em>Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen\u201c <\/em>vorzulesen und aus ihrem bewegten Leben zu berichten. Der Vortrag fand in der Aula statt und war nicht nur f\u00fcr die Schulgemeinde, sondern auch f\u00fcr alle Interessierten offen.<\/p>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_32_8wvuj1ivro38', {createdWith: '7.2.4', sliderVersion: '7.2.4', startInViewport: false, skin: 'v6', useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/'}); });<\/script><div id=\"layerslider_32_8wvuj1ivro38\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore\" style=\"width:1280px;height:720px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1476\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-768x443.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-1536x886.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-2048x1181.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1934\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-768x580.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-1536x1160.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/12-2048x1547.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1889\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-768x567.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-1536x1134.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-2048x1511.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1782\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-768x535.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-1536x1069.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-2048x1426.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1309\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-1024x524.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-768x393.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-1536x785.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-2048x1047.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1806\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3-2048x1445.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:5000;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"2560\" height=\"1493\" src=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2-2048x1194.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br>Frau Umlauf, die im Arbeitslager Nov\u00e1ky in der Slowakei geboren wurde und sp\u00e4ter mit ihrer Mutter und ihrer Schwester Ausschwitz \u00fcberlebte, schilderte ihre Lebensgeschichte anschaulich und las immer wieder Ausschnitte aus ihrem Buch vor. Obwohl sich Frau Umlauf nicht aktiv an die Zeit in Ausschwitz erinnert, pr\u00e4gten sie die Jahre im Konzentrationslager und auch die Erfahrungen, die ihre Familie dort machte und so schilderte eindr\u00fccklich verschiedene Stationen ihres Lebens, von der \u201ebraunen\u201c Diktatur der NS-Zeit \u00fcber die \u201erote\u201c Diktatur, den Prager Fr\u00fchling bis hin in die heutige Zeit. Mit ihrer feinen Sprache gelang es der Zeitenzeugin, die Zuh\u00f6rer in ihren Bann zu ziehen und dramatische Bilder ins Ged\u00e4chtnis zur\u00fcckzurufen. Denn gem\u00e4\u00df der Aussage des KZ-\u00dcberlebenden und Friedensnobelpreistr\u00e4gers Elie Wiesel wird jeder, der heute einem Zeugen zuh\u00f6rt, selbst zum Zeugen werden.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Und so schilderte Eva Umlauf einige Erlebnisse, die den Zuh\u00f6rern sehr nahe gingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie berichtete von ihrer Mutter, die als Schneiderin f\u00fcr wei\u00dfe W\u00e4sche im Lager Nov\u00e1ky arbeitete und unter widrigsten Umst\u00e4nden im Dezember 1942 ihre Tochter Eva gebar. Sie erz\u00e4hlte von der sp\u00e4teren Deportation nach Ausschwitz, wo die Eltern getrennt wurden, von den menschenverachtenden Untersuchungen und dem T\u00e4towieren ihres Unterarms. Zu diesem Zeitpunkt war Eva Umlauf noch nicht einmal drei Jahre alt und ihre Mutter erwartete die zweite Tochter Nora, die kurz nach der Befreiung in Ausschwitz zur Welt kam. W\u00e4hrend der Vater mit nur 33 Jahren nach langem \u201eTodesmarsch\u201c in einem Au\u00dfenlager von Mauthausen ums Leben kam, hatte die Mutter mit ihrer Tochter mehr Gl\u00fcck. Der Transport nach Ausschwitz war der &nbsp;\u201egl\u00fcckliche Transport\u201c, denn es war der &nbsp;erste Transport, der nicht mehr auf direktem Wege in die Gaskammer f\u00fchrte. Nur wenige Tage zuvor waren noch 2000 Menschen aus Theresienstadt sofort bei ihrer Ankunft ermordet worden. An die Zeit im Konzentrationslager Ausschwitz kann sich Eva Umlauf nicht mehr aktiv erinnern, sie war schlichtweg noch zu jung. Bei der Aufarbeitung ihrer Lebensgeschichte fand sie aber unter anderem auch Krankenakten von sich selbst und so grenzt es heute an ein Wunder, dass sie die Zeit in Ausschwitz trotz Tuberkulose, Keuchhusten und Hunger\u00f6demen \u00fcberlebte.<\/p>\n\n\n\n<p>Eva Umlauf berichtete aber auch von den sch\u00f6nen Erlebnissen ihrer pers\u00f6nlichen Geschichte, vom engen Familienzusammenhalt, von der Liebe, die sie nach Deutschland f\u00fchrte, von der Unterst\u00fctzung einzelner Menschen, die ihr den Start als Ausl\u00e4nderin an einer deutschen Klinik enorm erleichterten.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Zusammenhang mit einer R\u00fcckfrage aus dem Publikum, woher sie die Kraft f\u00fcr all das genommen habe, brachte sie auch den Begriff der Resilienz ins Spiel, der psychischen Widerstandskraft, die bei jedem Menschen unterschiedlich unterschiedlich ist. W\u00e4hrend die eine Person an einem Trauma zerbreche, gehe die andere gest\u00e4rkt daraus hervor, gem\u00e4\u00df dem Motto von Viktor E. Frankl, \u201e&#8230;trotzdem Ja zum Leben sagen\u201c. Eva Umlauf geht davon aus, dass ihre Mutter, die in sp\u00e4teren Jahren an schweren Depressionen litt, 1995 an den Sp\u00e4tfolgen der NS-Zeit starb. Sie sieht darin auch die Mahnung, Geschehenes nicht zu Verdr\u00e4ngen, sondern bewusst aufzuarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Abschluss des Vortrags gab es eine Gespr\u00e4chsrunde, in der Fragen gestellt wurden, die Frau Umlauf bereitwillig und sehr ausf\u00fchrlich beantwortete. Die Zuh\u00f6rer zeigten sich sehr beeindruckt von den Berichten der Zeitzeugin und nahmen die Warnung vor einem erneuten Anstieg des Antisemitismus in Deutschland wahr.<\/p>\n\n\n\n<p>Filiz Bulut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frau Dr. Eva Umlauf spricht zum Gedenken an die Pogromnacht Am Donnerstag, dem 11. November 2022 kam die Holocaust-\u00dcberlebende Dr. Eva Umlauf auf Einladung des Fachbereichs Gesellschaftslehre an die Adolf-Reichwein-Schule nach Pohlheim, um \u00fcber ihr Leben zu sprechen, aus ihrem Buch \u201eDie Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen\u201c vorzulesen und aus ihrem &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/?p=10627\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Zeitzeugengespr\u00e4ch an der ARS &#8211;<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10642,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10627\/revisions\/10642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ars-pohlheim.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}